marginalia

読んだ本の話や一緒に暮らす猫のこと、それと趣味ではじめた翻訳の話など。

2011-07-01から1ヶ月間の記事一覧

京都に行ってきました。

駅までは徒歩だったため、麻のシャツの背中に汗が浮いてきていた。 京都行き特急券二枚を買って、ホームに上がると待合室は節電のため開放中であった。この夏は至るところで錦の御旗のように「節電」の二文字がまかり通る。「欲しがりません。勝つまでは」を…

『緑の家』 マリオ・バルガス=リョサ

どう書けばいいというのだろうか、こんな入り組んだ小説のあらすじを。どれだけピースの多いジグソウパズルでも、完成してしまえば明瞭な図柄が現れるように、読み終わってさえしまえば、それほど難しい話ではない。ガルシア=マルケスとはちがい、フローベ…