2020-03-16から1日間の記事一覧

『さらば愛しき女よ』を読み比べるー第36章（１）

Farewell, My Lovely

波に、親しい波と「よそよそしい波」があるものだろうか？【訳文】街灯の列が遠ざかり、小さな遊覧車の立てる音や警笛が遠くなり、揚げ油とポップコーンの匂いが消え、子どもの甲高い声と覗きショーの呼び声も聞こえなくなると、その先には海の匂い、突然…