"I'm sorry for ～"は「～して申し訳ない」 4 【訳文】 私たちが最後にバーで飲んだのは五月のことで、時刻はいつもより早く、四時をまわったばかりだった。彼は疲れて痩せているように見えたが、おもむろに笑みを浮かべてあたりを見まわした。 「夕方に開け…