marginalia

読んだ本の話や一緒に暮らす猫のこと、それと趣味ではじめた翻訳の話など。

2011-10-30から1日間の記事一覧

『誰がパロミノ・モレーロを殺したか』 マリオ・バルガス=リョサ

「若い男がイナゴマメの老木に吊るされ、同時に串刺しにされていた。」 書き出しからハードボイルドタッチである。主人公というか、探偵の助手でワトソン役をつとめる警官の名が、リトゥーマ。代表作の一つ『緑の家』にも登場するピウラ出身の若者なのだ。つ…